Agenda

Tahiti! é uma ‘double bill’ da ópera Trouble in Tahiti (1952) de Leonard Bernstein e de Pacific Pleasures (2016-17) de Alannah Marie Halay com libreto de Jorge Balça. Pacific Pleasures terá a sua estreia nacional com esta produção. Num subúrbio residencial como tantos outros, Tahiti! conta a história de um jovem casal, Sam e Dinah, que descobrem que tudo o que sempre quiseram, não os fez felizes. Têm ainda de encontrar o seu Tahiti. Esta produção recorre a uma variedade de estratégias e ferramentas dramáticas, como teatro físico e teatro de marionetas que, em colaboração com o MAC/CCB, são inspiradas na obra de Paula Rego. Tahiti! imagina uma vida para as duas personagens principais antes da ópera de Bernstein, que começa com uma discussão. Como é que Sam e Dinah se tornaram tão infelizes? E até que ponto as suas vidas já estavam mapeadas antes de eles as começarem a viver? E quanto domínio é que eles realmente têm sobre as suas vidas?   Com este projecto pretende-se levar Tahiti! a territórios, públicos, teatros e auditórios do Algarve onde geralmente o espetáculo operático encenado, não costuma circular. Este é um espectáculo para todos!      Programa   ALANNAH MARIE HALAY (1990) Pacific Pleasures   LEONARD BERNSTEIN (1918-1990) Trouble in Tahiti   Língua: Inglês (com legendagem em português) Duração: 40 minutos + 40 minutos (com 15 minutos de intervalo) Classificação etária: M |16   Mediação Pós-Espetáculo Uma Nota Mais é o encontro depois do concerto que junta o público num momento curto e descontraído. Fala-se, trocam-se ideias e histórias inspiradas na música acabada de ouvir, para aprofundar a experiência artística. É a música a transformar-se em conversa, num convite a reflectir sobre o concerto de forma cordial, sincera e muito sentida.      Ficha Técnica e Artística   Encenação e Cenografia Jorge Balça Direção Musical Pablo Urbina Produção Executiva e Gestão Financeira Sara Lamares / Fadas e Elfos – Associação Cultural Desenho de Luz Wilma Moutinho Operação de Luz (Cineteatro Louletano e Pequeno Auditório Centro Cultural de Belém) Tiago Coelho Figurinos, Adereços e Caracterização Nuno Esteves (Blue) Design e Construção de Marionetas Natacha Costa Pereira / S.A.Marionetas Coordenação de Manipulação de Marionetas José Manuel Valbom Gil, Natacha Costa Pereira, Sofia Olivença Vinagre / S.A. Marionetas Direção de Cena Ana Paula Meneses Correpetição Bernardo Marques Assessoria de Imprensa Ana Abrantes e Sara Battesti Registo de Vídeo Bruno Canas Registo Fotográfico Bruno Simão Tradução e Legendagem Jorge Balça   Elenco: Mezzo-soprano Inês Constantino Barítono Ricardo Panela Barítono Rui Baeta Tenor Leonel Pinheiro Soprano Sofia Marafona Marionetistas Ana Rebelo e Luís Godinho (S.A. Marionetas)   Orquestra: Violinos: Laurentiu Simões, Helena Duarte Viola: Ângela Silva Violoncelo: Mikhail Shumov Contrabaixo: Bruno Carneiro Oboé: Luís Figueiredo Fagote: Catarina Avelãs Flauta: Stefania Bernardi Clarinete: Pedro Nuno Trompete: Jorge Pereira Trompa: André Gomes Percussão: José Ramalho Piano: Bernardo Marques Trombone: André Conde   Coprodução: Fadas e Elfos – Associação Cultural e Orquestra do Algarve     Apoios: Câmara Municipal de Lagoa Câmara Municipal de Loulé Centro Cultural de Belém Câmara Municipal de Lagos Égide - Associação Portuguesa das Artes Junta de Freguesia da Misericórdia      Apoio Institucional: Plano Nacional das Artes Universidade do Algarve     Este projeto é apoiado pela República Portuguesa – Cultura, Juventude e Desporto I DGARTES – Direção-Geral das Artes       Bilhetes: 10€ > www.bol.pt +Info: 289 400 820   Fadas e Elfos - Associação Cultural e Orquestra do Algarve, Co-Produção

Para assinalar o início da Quaresma, a Orquestra do Algarve apresenta um programa de rara beleza e introspeção, centrado na música de Gabriel Fauré e interpretando aquele que é o trio das suas mais famosas partituras. A delicada Pavane abre o concerto com elegância e suavidade, seguida da sempre tocante Cantique de Jean Racine, composta quando o autor tinha apenas 19 anos e que submeteu a uma competição onde arrecadou o primeiro prémio, continuando a ser até hoje uma das suas mais reconhecidas melodias. Para concluir, o Requiem será a pedra de toque para assinalar o tempo pascal de forma serena, ou não fosse este um Requiem que se pauta pela esperança e a ideia de paraíso, fazendo omissão do furioso Dies irae, tornando esta música num verdadeiro bálsamo para os ouvidos e o espírito.     Programa   GABRIEL FAURÉ (1845-1924) Pavane, op.50 Cantique de Jean Racine, op.11 Requiem, op.48       Pablo Urbina, Maestro Titular Ana Sofia Ventura, Soprano André Baleiro, Barítono Coro Comunitário da A.M.A Orquestra do Algarve    Mediação Pós-Concerto Uma Nota Mais é o encontro depois do concerto que junta o público num momento curto e descontraído. Fala-se, trocam-se ideias e histórias inspiradas na música acabada de ouvir, para aprofundar a experiência artística. É a música a transformar-se em conversa, num convite a reflectir sobre o concerto de forma cordial, sincera e muito sentida.      Bilhetes: 16€ (1.ª plateia) | 14€ (2.ª plateia) brevemente à venda em www.bol.pt +Info: 289 870 074     Rotary Clube Faro, Organização

Neste programa cheio de leveza, cor e contrastes, a Orquestra do Algarve dá a ouvir pela primeira vez em Portugal uma sublime partitura de Francis Poulenc, interpretada por Madalena Lopes, premiada no Concurso Internacional de Música Júlio Cardona. Completam o programa a Sinfonia nº31 de Mozart, composta na década de 1770 quando o jovem austríaco queria impressionar a capital francesa, escrevendo música ao gosto do público local, colocando à orquestra inúmeros desafios de virtuosismo destinados a provocar aplausos espontâneos durante o concerto. E como conclusão, em jeito de sobremesa, uma música deliciosamente fresca e animada, pela norte-americana Ruth Crawford-Seeger, que se inspira nas danças tradicionais das gentes de fronteira norte-americanas.     Programa   GEORGES BIZET (1838-1875) Le Bal de Jeux d’enfant, Petite Suite, op.22 (Arr. Iain Farrington)   FRANCIS POULENC (1899-1963) Sonata para Flauta (orq. L.Berkeley) Allegro moderato Cantinela: Assez lent Presto giocoso   WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791) Sinfonia nº31 em Ré maior Paris, K.297(300a) Allegro assai Andantino Allegro   RUTH CRAWFORD SEEGER (1901-1953) Rissolty Rossolty     Martim Sousa Tavares, Maestro Madalena Lopes, Flauta Orquestra do Algarve   Bilhetes: 7€ > www.bol.pt e Galeria Municipal João Bailote +Info: 289 599 645 || 289 246 948     Município de Albufeira, Organização

Neste programa cheio de leveza, cor e contrastes, a Orquestra do Algarve dá a ouvir pela primeira vez em Portugal uma sublime partitura de Francis Poulenc, interpretada por Madalena Lopes, premiada no Concurso Internacional de Música Júlio Cardona. Completam o programa a Sinfonia nº31 de Mozart, composta na década de 1770 quando o jovem austríaco queria impressionar a capital francesa, escrevendo música ao gosto do público local, colocando à orquestra inúmeros desafios de virtuosismo destinados a provocar aplausos espontâneos durante o concerto. E como conclusão, em jeito de sobremesa, uma música deliciosamente fresca e animada, pela norte-americana Ruth Crawford-Seeger, que se inspira nas danças tradicionais das gentes de fronteira norte-americanas.     Programa   GEORGES BIZET (1838-1875) Le Bal de Jeux d’enfant, Petite Suite, op.22 (Arr. Iain Farrington)   FRANCIS POULENC (1899-1963) Sonata para Flauta (orq. L.Berkeley) Allegro moderato Cantinela: Assez lent Presto giocoso   WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791) Sinfonia nº31 em Ré maior Paris, K.297(300a) Allegro assai Andantino Allegro   RUTH CRAWFORD SEEGER (1901-1953) Rissolty Rossolty     Martim Sousa Tavares, Maestro Madalena Lopes, Flauta Orquestra do Algarve   Bilhetes: 10€ > www.ticketline.sapo.pt e bilheteira física do Auditório de Olhão +Info: auditoriomunicipal.cm-olhao.pt     Município de Olhão, Organização

Tahiti! é uma ‘double bill’ da ópera Trouble in Tahiti (1952) de Leonard Bernstein e de Pacific Pleasures (2016-17) de Alannah Marie Halay com libreto de Jorge Balça. Pacific Pleasures terá a sua estreia nacional com esta produção. Num subúrbio residencial como tantos outros, Tahiti! conta a história de um jovem casal, Sam e Dinah, que descobrem que tudo o que sempre quiseram, não os fez felizes. Têm ainda de encontrar o seu Tahiti. Esta produção recorre a uma variedade de estratégias e ferramentas dramáticas, como teatro físico e teatro de marionetas que, em colaboração com o MAC/CCB, são inspiradas na obra de Paula Rego. Tahiti! imagina uma vida para as duas personagens principais antes da ópera de Bernstein, que começa com uma discussão. Como é que Sam e Dinah se tornaram tão infelizes? E até que ponto as suas vidas já estavam mapeadas antes de eles as começarem a viver? E quanto domínio é que eles realmente têm sobre as suas vidas?   Com este projecto pretende-se levar Tahiti! a territórios, públicos, teatros e auditórios do Algarve onde geralmente o espetáculo operático encenado, não costuma circular. Este é um espectáculo para todos!      Programa   ALANNAH MARIE HALAY (1990) Pacific Pleasures   LEONARD BERNSTEIN (1918-1990) Trouble in Tahiti   Língua: Inglês (com legendagem em português) Duração: 40 minutos + 40 minutos (com 15 minutos de intervalo) Classificação etária: M |16     Ficha Técnica e Artística   Encenação e Cenografia Jorge Balça Direção Musical Pablo Urbina Produção Executiva e Gestão Financeira Sara Lamares / Fadas e Elfos – Associação Cultural Desenho de Luz Wilma Moutinho Operação de Luz (Cineteatro Louletano e Pequeno Auditório Centro Cultural de Belém) Tiago Coelho Figurinos, Adereços e Caracterização Nuno Esteves (Blue) Design e Construção de Marionetas Natacha Costa Pereira / S.A.Marionetas Coordenação de Manipulação de Marionetas José Manuel Valbom Gil, Natacha Costa Pereira, Sofia Olivença Vinagre / S.A. Marionetas Direção de Cena Ana Paula Meneses Correpetição Bernardo Marques Assessoria de Imprensa Ana Abrantes e Sara Battesti Registo de Vídeo Bruno Canas Registo Fotográfico Bruno Simão Tradução e Legendagem Jorge Balça   Elenco: Mezzo-soprano Inês Constantino Barítono Ricardo Panela Barítono Rui Baeta Tenor Leonel Pinheiro Soprano Sofia Marafona Marionetistas Ana Rebelo e Luís Godinho (S.A. Marionetas)   Orquestra: Violinos: Laurentiu Simões, Helena Duarte Viola: Ângela Silva Violoncelo: Mikhail Shumov Contrabaixo: Bruno Carneiro Oboé: Luís Figueiredo Fagote: Catarina Avelãs Flauta: Stefania Bernardi Clarinete: Pedro Nuno Trompete: Jorge Pereira Trompa: André Gomes Percussão: José Ramalho Piano: Bernardo Marques Trombone: André Conde   Coprodução: Fadas e Elfos – Associação Cultural e Orquestra do Algarve     Apoios: Câmara Municipal de Lagoa Câmara Municipal de Loulé Centro Cultural de Belém Câmara Municipal de Lagos Égide - Associação Portuguesa das Artes Junta de Freguesia da Misericórdia      Apoio Institucional: Plano Nacional das Artes Universidade do Algarve     Este projeto é apoiado pela República Portuguesa – Cultura, Juventude e Desporto I DGARTES – Direção-Geral das Artes       Bilhetes > www.bol.pt 15€ (Plateia) | 12€ (Laterais) +Info: (+351) 21 361 26 27   Fadas e Elfos - Associação Cultural e Orquestra do Algarve, Co-Produção

Tahiti! é uma ‘double bill’ da ópera Trouble in Tahiti (1952) de Leonard Bernstein e de Pacific Pleasures (2016-17) de Alannah Marie Halay com libreto de Jorge Balça. Pacific Pleasures terá a sua estreia nacional com esta produção. Num subúrbio residencial como tantos outros, Tahiti! conta a história de um jovem casal, Sam e Dinah, que descobrem que tudo o que sempre quiseram, não os fez felizes. Têm ainda de encontrar o seu Tahiti. Esta produção recorre a uma variedade de estratégias e ferramentas dramáticas, como teatro físico e teatro de marionetas que, em colaboração com o MAC/CCB, são inspiradas na obra de Paula Rego. Tahiti! imagina uma vida para as duas personagens principais antes da ópera de Bernstein, que começa com uma discussão. Como é que Sam e Dinah se tornaram tão infelizes? E até que ponto as suas vidas já estavam mapeadas antes de eles as começarem a viver? E quanto domínio é que eles realmente têm sobre as suas vidas?   Com este projecto pretende-se levar Tahiti! a territórios, públicos, teatros e auditórios do Algarve onde geralmente o espetáculo operático encenado, não costuma circular. Este é um espectáculo para todos!      Programa   ALANNAH MARIE HALAY (1990) Pacific Pleasures   LEONARD BERNSTEIN (1918-1990) Trouble in Tahiti   Língua: Inglês (com legendagem em português) Duração: 40 minutos + 40 minutos (com 15 minutos de intervalo) Classificação etária: M |16     Ficha Técnica e Artística   Encenação e Cenografia Jorge Balça Direção Musical Pablo Urbina Produção Executiva e Gestão Financeira Sara Lamares / Fadas e Elfos – Associação Cultural Desenho de Luz Wilma Moutinho Operação de Luz (Cineteatro Louletano e Pequeno Auditório Centro Cultural de Belém) Tiago Coelho Figurinos, Adereços e Caracterização Nuno Esteves (Blue) Design e Construção de Marionetas Natacha Costa Pereira / S.A.Marionetas Coordenação de Manipulação de Marionetas José Manuel Valbom Gil, Natacha Costa Pereira, Sofia Olivença Vinagre / S.A. Marionetas Direção de Cena Ana Paula Meneses Correpetição Bernardo Marques Assessoria de Imprensa Ana Abrantes e Sara Battesti Registo de Vídeo Bruno Canas Registo Fotográfico Bruno Simão Tradução e Legendagem Jorge Balça   Elenco: Mezzo-soprano Inês Constantino Barítono Ricardo Panela Barítono Rui Baeta Tenor Leonel Pinheiro Soprano Sofia Marafona Marionetistas Ana Rebelo e Luís Godinho (S.A. Marionetas)   Orquestra: Violinos: Laurentiu Simões, Helena Duarte Viola: Ângela Silva Violoncelo: Mikhail Shumov Contrabaixo: Bruno Carneiro Oboé: Luís Figueiredo Fagote: Catarina Avelãs Flauta: Stefania Bernardi Clarinete: Pedro Nuno Trompete: Jorge Pereira Trompa: André Gomes Percussão: José Ramalho Piano: Bernardo Marques Trombone: André Conde   Coprodução: Fadas e Elfos – Associação Cultural e Orquestra do Algarve     Apoios: Câmara Municipal de Lagoa Câmara Municipal de Loulé Centro Cultural de Belém Câmara Municipal de Lagos Égide - Associação Portuguesa das Artes Junta de Freguesia da Misericórdia      Apoio Institucional: Plano Nacional das Artes Universidade do Algarve     Este projeto é apoiado pela República Portuguesa – Cultura, Juventude e Desporto I DGARTES – Direção-Geral das Artes       Bilhetes > brevemente à venda em www.bol.pt       Fadas e Elfos - Associação Cultural e Orquestra do Algarve, Co-Produção